Поет, прозаїк, перекладач. Твори перекладено понад 20 мовами. Має низку українських та закордонних відзнак, серед яких: премія імені Джозефа Конрада-Коженьовського, «Книга року BBC», «Книжка року», Brücke Berlin[de], «Angelus», «Українська книжка року», «ЛітАкцент року», премія імені Василя Стуса, найкраща книга 24 Форуму видавців у номінації «Сучасна українська проза», нагорода Вільгельма Телля 2019 та ін. Перекладає з німецької, польської, білоруської та російської мов.
Учасник мультимедійних мистецьких проектів, як «Жадан і Собаки», «Лінія Маннергайма», «Роздіові» та ін.
Член українського ПЕН. 2017 року заснував «Благодійний фонд Сергія Жадана».
