Через місяць у Львові — Славенка Дракуліч! Знана хорватська авторка, одна з найвпливовіших письменниць сучасної Європи приїде на Конгрес Культури «Перехід 1989»! Вона візьме участь у відкритті з виступом на тему «Кому нині потрібна культура? Політика, культура й ідентичність в епоху віртуальної реальності». Есеї та книжки Славенки Дракуліч перекладено багатьма мовами. Українською маємо можливість читати […]

Хто Я? Де свобода? Де межі?.. Про зв’язок культури з цими базовими запитаннями міркує Оксана Дащаківська, керівниця Західноукраїнське представництво Міжнародного фонду “Відродження”, політологиня, учасниця візійної групи Конгресу культури «Перехід 1989»: «Для багатьох символом зміни та побудови нового світу було падіння Берлінської стіни. Міркуючи сьогодні про падіння Берлінського муру, думаю не про Східну і Західну Німеччину, не про […]

«Кінець 80-х, безперечно, найкраще, що могло статися з тобою в юному віці. Злам системи, поразка соцтабору, завершення холодної війни, розвал Радянського Союзу, постання, зрештою, української незалежності — революція особливо прекрасна, коли досягає успіху. І навіть обов’язкове в цьому випадку нагадування про те, що плодами її так чи інакше скористаються негідники, не нівелює значення змін, що […]

Марта Госовська, перекладачка, колумністка — для Конгресу Культури. «Найбільше я боялася бути чужою: я не знала того кіно, яке знали вони, я не бувала у тих морських містечках, у які їх возили змалечку, у мене не було тітоньок і дядечків у всіх столицях Європи, а найгірше — більшість з них, почувши, що я з України, […]

Остап Сливинський, письменник, перекладач, історик літератури, член Українського ПЕН, учасник візійної групи  Конгресу культури «Перехід 1989», ділиться думками про суть падіння Берлінського муру (і мурів загалом); про можливості України в ситуації «міжмур’я»; про суб’єктність у світі культури. Я маю вдома маленький шматочок бетону в прозорій пластиковій коробочці. Ця грудка — то уламок Берлінського муру, дешевий […]

Учасник візійної групи Конгресу Культури Андрій Дахній —  завідувач кафедри історії філософії ЛНУ ім. І.Франка, кандидат філософських наук, доцент —  про те, яким і чим запам’ятався 1989-й: Кінець 80-х – початок 90-х років ХХ сторіччя для людей, які тоді жили — спочатку в СРСР, а потім, відповідно, у новоутворених «пострадянських» країнах, зокрема, в Україні — епоха, […]

Медіа-експертка Марта Більська — про те, як формувалося власне «Я», коли світ «розлітався на друзки» і захоплював безмежністю: «Матиму сміливість сказати, що вважаю покоління, підлітковий вік якого припав на злам 80 і 90-х, унікальним. У момент, коли ти вирішувала, якою людиною будеш, у момент, коли біологічні процеси зводили з розуму більше, ніж психологічні, — світ […]

Про наші культурні маяки і вектор подальшого руху — Юлія Федів (Yuliia Fediv), кандидатка політичних наук, культурна менеджерка, керівниця Національного бюро програми ЄС «Креативна Європа» в Україні. Юлія є виконавчою директоркою Український культурний фонд, за підтримки якого реалізовується Конгрес Культури: «Мури створюють нові міри свободи, породжують наміри руйнувати штучні обмеження. Останні три десятиріччя в історії світу […]

#перехід1989 — під таким хештегом будемо фіксувати спогади про 1980-ті, думки про останнє 30-річчя і про завтра. Перший текст — про радість новизни й перенасиченість сучасного світу — від партнерки видавництва Yakaboo Publishing, видавчині та письменниці Оксани Форостини, учасниці візійної групи Конгресу Культури і наглядової ради Інститут стратегії культури: «30 років минуло від падіння Берлінської стіни, і це […]

Триєнале «Український Зріз» є частиною Конгресу культури «Перехід 1989», який збере понад 200 учасників та зосередиться на аналізі культурного досвіду за останні 30 років і напрацюванні культурних політик. В Україні триєнале сучасного мистецтва «Український Зріз» відбудеться вперше. Його тема — «Обряди переходу». Учасниками проекту стануть українські митці, які працюють у форматі актуального мистецтва. Триєнале відбудеться […]